TERMS AND CONDITIONS
TERMS AND CONDITIONS OF CONTRACT
Who We Are:
Society S.C.P. ONLINE PHOTOGRAPHY SERVICES (Hereinafter the Jar of LUCK), CIF: G64430796, registered office at Calle Dos de Mayo, No. 1 of the town of Sant Cugat del Valles (post code D-08172) in the province of Barcelona (Spain), with e-mail and phone info@elanforadelasuerte.com 935442416, is the owner of the application "National Lottery - The Amphora of Luck" (hereinafter "App").
The amphora OF LUCK, via the app, provides the services then tell to identify the availability, reserve, purchase, storage and delivery of national lottery in Spain and Awards Administration Lottery # 110 in Barcelona (Spain ) and other authorized by the Spanish Public Administration through the Public Enterprise State Lotteries, which are channeled via the App
The amphora of Luck has no legal relationship with the Public Enterprise State Lotteries Spanish so there is no contract between two or been granted authorization by such institutions in relation to the management activity national lottery purchase via the App it not be necessary for the activity carried out by the same through its management by the Jar of LUCK.
You can find more information about all under www.elanforadelasuerte.com.
What is the App "National Lottery - The Amphora of Luck":
The "National Lottery - The Amphora of Luck" (hereinafter "App") is a tool whose purpose is to manage for you (hereinafter the Customer) services then tell to identify the availability, book , purchase, storage and delivery of Spanish national lottery prizes and Administration # 110 in Barcelona (Spain) and other issues relating to the client to look and potentially be on sale.
How to play through the app:
The customer can choose between the following three options:
• Let the app choose a number of those available in the lottery # 110 in Barcelona (Spain) or other, rubbing his fingers on the moving image that has the app's "Amphora of Luck".
• Browse the available numbers in the lottery # 110 in Barcelona (Spain), or other, so comfortable and enjoyable.
• Apply for finding a specific number in other administrations Spanish lottery, which will within 24-48h and communicate the result.
What is a ticket, tenth, series and number:
Each ticket has 5 digits. A tenth is a tenth of a full ticket, and is the smallest you can buy a ticket. Each year there are a number of tickets issued and which can vary series. Therefore, we have: the ticket is ten-tenths of the same number and series, the series is each numbered sequences of 00,000 tickets to last, and the fraction identifies each of the ten tenths of one ticket, so that any one tenth is distinguishable from any other, even if only the same number and the same series.
It is possible to purchase a 'proof of Lottery'. This voucher is issued by a terminal State Lotteries, and has the same rights and prizes to its corresponding physical lottery ticket.
Management Services Spanish National Lottery:
Through the application, the customer can manage the following services that will provide the amphora OF LUCK:
1. Service Book and Buy Tickets for the client (if DécimosDécimos and / or vouchers) Spanish National Lottery on behalf of the Client: The contract for the booking and purchase of these is between the Customer and the amphora of luck, having concluded the necessary agreements with the Government No 110 from Barcelona (Spain) and possibly other so we can manage our customer for additional services for this. The price of that service to the customer (which is in addition to the sale price of 20 € for the purchase of one tenth of Christmas, for example) is 2.23 € and is subject to value added tax (VAT) (21%).
2. Additional service physical shipment of Tickets (if DécimosDécimos and / or vouchers) Spanish National Lottery: This involves sending physical (home delivery) of tickets (if applicable, physical tenth) and waiver of service charge the eventual award from the Jar of LUCK (although the Jar of luck if you alert the Customer under or tenth ticket has been awarded). The final price to the customer is subject to value added tax (VAT) (21%). Depending on the shipping destination town, please see our prices in each case according to each national territory There are 3 prices in Spain (Barcelona province, the rest of the peninsula and islands) and one for each country outside Spain ( see here the corresponding price). In this case, the jar of luck does not manage the collection of any award for the client (although it will alert you as it has won) and, therefore, the responsibility of the customer to contact directly with the Administration No. 110 Barcelona (Spain) or any other administration official Spanish state lottery for the collection of any prize.
3. Búsquedaconsulta service availability of a number chosen by the Customer: Administration Spanish State Lottery to sell the number chosen by the user (if still available): For this service mediation, the Jar of LUCK free report Managing the user what the Spanish state lottery has the number chosen by the user and indicate if it is available for purchase, either through the Jar of luck or other administration eventualmentede numbers are available for sale through terminal LAE official. The amphora of luck, except for reasons unrelated techniques, report in a short period of time (usually within two working days tThe the request) on the availability. The effective potential purchase later, in any case, is which is subject to ticket availability and agreement of the Customer directly with the corresponding Spanish lottery management or, where appropriate, between the Customer and the Jar of luck if Customer chooses to the Jar of luck managed to book / purchase entail payment of the amounts described in paragraph 2 above and, if requested also shipping, the payment of the amounts described in paragraph 3 above. In exceptional cases, after the purchase, given the difficulty associated at times with finding a number requested by a client, it accepts that there is a possibility that after payment and reserves, the same has been exhausted and can not proceed to the purchase by the ANFORA OF LUCK. In that event, you will receive an email within two working days of the draw (and in any event before the draw) and the repayment of the amounts spent.
4. Conditions Spanish National Lottery for the above services under special draws "Christmas lottery" and "DRAW THE CHILD": The price of one tenth to two draws (unlike the general sweepstakes "National Lottery") is 22, 7 €, which includes the cost of the tenth (20 €), service (2.23 €) and VAT (21% on the value of service, 0.47 €).
5. The above services included in the price paid by the Customer in a unified way the following services (confirmation, deposit receipts, collect prizes):
• Validate in the lottery # 110 in Barcelona (Spain) or other tickets or décimosDécimos and / or vouchers booked and purchased by the Customer.
• Manage bookings / purchases and décimosDécimos tickets and / or vouchers to the Customer.
• Send confirmation of purchase (tenth physical) to the buyer via email once the Jar of LUCK has finally received the Customer's payment for the said purchase provided that the number remains available in the lottery # 110 in Barcelona (Spain) or other.
• Organize décimosDécimos sending and / or vouchers if the client decides to send them by courier to the address provided by the customer during the purchase. This service does not include the price for carriage as specified in paragraph 2.
• Organize décimosDécimos availability and / or vouchers purchased by the customer, in the event that the Customer decide to pick 110 by the Administration after purchase and in any event prior to the draw (see terms below)
• Retain décimosDécimos and / or vouchers purchased when the customer decides to play away, relying on the Jar of décimosDécimos LUCK to preserve and / or vouchers until the draw date. The amphora OF LUCK depodrá reserves the right to have the support services of a bank to deposit the décimosDécimos and / or Proof played in this way, when so determined by your judgment.
• Alert the result of the draw and the prize may have obtained.
• Manage the awards received or receivable and customer pay immediately, by subtracting the corresponding price indicated above for the services of the Jar of luck that the customer still had pending at the Jar of LUCK. This service is not included in the event that the customer decides to buy, purchase or collect shipment by courier (in this case the price will apply for carriage as specified in paragraph 2).
• In the above, the Jar of LUCK Customer reports that the lottery # 110 in Barcelona (Spain) or other:
i. Preserve and safeguard the décimosDécimos and / or lottery vouchers which shall be reserved for the Jar of luck on behalf of the Customer provided that the Customer has previously paid to the Jar of LUCK and performed the deadlines listed below herein of terms and conditions of employment. In the event that the Customer opts for physical delivery service or collection, preservation and custody that only operate, respectively, until the time operation begins home delivery or collection.
ii. Paid to the amphora of luck, as agent of the Customer also in the recovery (in addition to the reservation and purchase), the amount of the awards that the amphora OF LUCK then be obliged to pay to the Client (if discounting the amounts payable by the Customer in the provision of services of the Jar of LUCK if you have decided to bring forward to the client).
iii. Do not accept the purchase of the numbers that the amphora OF LUCK not been paid to the Administration # 110 in Barcelona (Spain) or other non-payment by the Customer.
• Free Customer Alerts on Spanish National Lottery: the amphora handles OF LUCK inform the purchaser of the boats and products available for purchase in the channel of the amphora lottery luck. The same is free for the customer.
6. In case of cancellation of the bet by default Client (see cases in the 'Steps for recruitment') the Jar of LUCK sólamentesolamente refund to Customer the amount played under express request of the same, retaining the management fees previously commissioned by Client management and additional incurred in order to proceed to the cancellation (ie knowledge, for a total for all services, excluding transportation, 5 € for the tenth plus 21% VAT, ie a total of € 6.05 for the tenth).
Privacy Policy and commercial communications:
To enable the above services, the Customer will have to complete a form to provide information and data on the same shows. The application will ask the customer personal data necessary for the provision of services offered by App In this connection please note the following:
a) If Customer chooses the number search service, the form is set to include the name, e-mail and telephone to the effect that the amphora OF LUCK to answer whether or not the number is available and lottery in which it is available or not, and as specified in paragraphs "c" and "d" below and the last two paragraphs.
a) b) In all other cases (ie, for other services), losl forms are further configured to include, among other data that each of these forms has the Spanish identification numbers (DNI or NIE) and Passport number as in the case of Spanish nationals or foreigners. If you do not own these identification numbers and are interested in signing up for the Services rigged the form, please get in touch with us via the information listed under the heading "About Us" (as in the last paragraph contact) and process your Customer registered manually in the way they can legally formalized.
b) c) The cClient responsible for the accuracy of such data (if any, of the documents and information that are explained below in the section on the "Steps for hiring Management Services Spanish National Lottery "). The ANFORA OF LUCK declines any responsibility in the event that the Customer fails to demonstrate the existence and accuracy of such data and documents it reported as both will be requested at the time of collecting décimosDécimos and / or Receipts (if This was decided during the purchase) and at the time of collection. Ltales The absence of documents or their veracity immediately void the right to collect and / or any prizes
b) d) Data collected by the relevant form to the above services will be processed by the Jar of LUCK to manage the above mentioned services (as have been described before) and you can track the order relates to a contractual relationship determinadolos provide such services as stipulated previously described herein of terms and conditions of employment. So that we can also send commercial, especially the electronic media mediation you incorporate in the form, in connection with our services on the National Lottery and the same or a third party. Your information will not be sold to third parties, except those which are imposed by current legislation (the Administration No. 110, Barcelona (Spain) and other administrations of state lottery Spanish for regarding reservations and purchases, the tax authorities for paying taxes, to financial institutions for payments and judicial authorities are expressly required us to research, etc.) or in case the goodwill of the Jar of LUCK for the services described above is subject merger or acquisition. The Customer may exercise their rights ARCO (access, rectification, cancellation and opposition) addressing to the Head of Data The amphora of luck, the home of the Dos de Mayo Street, No. 1 of the town of Sant Cugat del Valles ( post code D-08172) in the province of Barcelona (Spain).
The following section describes the additional data will be necessary to also collect the Customer in the event that the number makes award.
Also, in the section "Secure Payment" section that follows below shows the details of the payment gateway.
Steps for hiring Management Services Spanish National Lottery:
Hiring the Services by the Client starts filling out you are asked in our various forms. The application is designed to accept not sending data to the form fields have been completed and without the customer has accepted this document CONTRACT TERMS.
Customer must choose one of the following three options to play with the Jar of LUCK. The following describes the operation of each:
• Customer collects the tickets purchased. - In this case, the tickets must be picked up by the customer at most 3 working days before the draw in the direction of the lottery # 110 in Barcelona, in the direction street Urgel, # 53 Barcelona (Spain) or other. As an example, if the draw will take place on December 22 fell on a Saturday, the Customer will have until December 19 to pick them up. Should the Client fail to pick up the tickets within this period, the Jar of LUCK proceed to cancel the bet. The amphora OF LUCK Customer will only reimburse the amount played under express request of the same, to submit through the contact email below info@elanforadelasuerte.comdisponible, keeping management costs detailed above in this document TERMS RECRUITMENT.
• Customer requests to be sent by courier the décimosDécimos and / or Proof played. - In that case, the Client assumes responsibility at the address provided during the purchase is a person who is capable of sending and receiving evidence the same by signing the receipt of shipment. Additionally, the client agrees to abide by the following rules:
o If the Customer does not receive the shipment within 3 working days of purchase, Customer must inform the Jar of luck through info@elanforadelasuerte.com email address and report on the situation of non-receipt, so that the amphora OF LUCK to investigate the causes of non-receipt. Under no circumstances will accept complaints of non-receipt arising in the 3 days prior to the date of the drawing. As an example, if the draw will take place on December 22 fell on a Saturday, the Customer will have until December 19 to report a lack of receipt of shipment. If reporting the non-receipt after that deadline, the jar of luck does not incur any liability in the event of being awarded these tickets. If not reporting the receipt of the shipment within the time allowed, the Jar of LUCK perform the necessary checks to try to locate the shipment and deliver it to your destination, if not achieved, the Jar of LUCK shall cancel purchase and refund the Customer for the ticket purchase and management services for buying it (if you have opted for the shipping, also in this connection). For this, the Customer expressly acknowledges accepting these conditions, you simply email in the Jar of LUCK sent to the address provided by the Customer for the purchase, indicating that the purchase has been canceled and for repayment of amounts plays (including of course the fee). This communication from the Jar of LUCK may take place until the day before the draw.
or in case of any abnormality in the décimosDécimos receiving and / or vouchers, the customer has 48 hours from the date of receipt of shipment to communicate to the jar of the fate of such an anomaly, detailing the nature of it. The communication channel is the explicit enindicado down in the contact section "Contact us if you have questions" that we recommend are mostly canalide, down through info@elanforadelasuerte.com email address for follow up. After this time from receipt of the shipment, the Customer will forfeit any claim option. The Customer is informed that in case of failure, the Jar of LUCK reserves the right to cancel the décimosDécimos and / or vouchers sent. In this case, the customer will be informed no later than the day before the draw. Customer agrees that such communication is not enough to do it to the email address provided by the Customer. In that case the Jar of LUCK Customer reimburse the amount spent on these days, except in cases of bad faith evident by the Customer.
• Customer opts for the deposit of the purchase by the Jar of SuerteEL ANFORA OF LUCK. - In this case, the Jar of LUCK is responsible for coordinating the décimosDécimos custody and / or vouchers (where case, tickets) to the date of the draw. In case of being awarded, the Jar of LUCK is responsible for payment of prizes to the owner of those décimosDécimos and / or vouchers / tickets, pre checks the correct identity of the winner. Should not be awarded, the Jar of LUCK shall décimosDécimos destruction and / or vouchers / tickets are not winners, leaving the customer satisfied not to recover these décimosDécimos and / or vouchers / tickets that have no prize, no prejudice to their respective support for prescriptive limits of liability.
Only then that the Customer has ticked the box accepting the terms, you can activate the "SEND" button which will confirm the relevant service activated, sending the corresponding data for why the client is sending with this action The amphora of luck.
The fact pressing the "send" button on the search facility of the lottery of the Spanish state to sell the number chosen by the user is not payment. But this is not so for other services. Therefore, the Customer please carefully review the details of what you are hiring again press the "SEND" button because, once confirmed by the Customer's order booking / purchase of lottery tickets (if , for additional delivery and / or collection), the Customer may not cancel or modify it as it is excluded any right of termination of the contract or refund of the price paid by their nature. Thereafter, Customer will receive a confirmatory email from the amphora of luck. In such cases, the client is obliged to meet the payment. Also note that the default does not automatically mean the perfection of the contract between the Customer and the Jar of luck for the corresponding booking / purchase (if, for additional delivery and / or collection).
If Customer is awarded, it will be necessary for the customer to provide the Jar of LUCK additional personal information the Customer has provided during the registration process and / or service purchase, the same documentation as well as in certain cases (over 5000 € prizes usually), complete and sign documents so that we can proceed with the payment of the prize management. Any misrepresentation or fraud is detected on the information provided or the means of payment used to manage the service on collection of tickets will result in automatic loss of Customer's right to collect the prize and the right of the amphora OF LUCK to retain for itself the awards, which the Client agrees.
The Customer, accepting these conditions, gives adequate representation to the Jar of luck to all necessary management that has the purpose and / or intended to reserve / purchase décimosDécimos and / or vouchers. Where appropriate, for additional shipping and / or collection thereof.
The Customer shall:
• Provide accurate information to fill in their personal data recording forms and keep them updated so that they respond, at all times, to the actual situation of the Customer.
• Be 18 years.
• Know the rules of the various products in each case correctly providing the data needed to purchase lottery tickets or making the corresponding bet (www.onlae.es detailed instructions).
In any case, the Jar of LUCK reserves the right, until the day before the draw, to cancel any booking / purchase (and, if applicable, extra shipping / collection) by reason of which is not required to detail, when deemed necessary for the proper functioning of the service. In this case, the Jar of LUCK undertakes to repay the amount the customer spent, in the days following such notice, such reimbursement can occur at a later date for the draw. For this communication an email suffice Anfora OF LUCK sent to the address provided by the Customer during the relevant recruitment service.
Secure payment:
Customers are advised that all collection and payment operations are performed through Point of Sale (POS) of Catalunya Banc (Catalunya Banc, SA - https://www.catalunyacaixa.com/) via a secure server based the standard SSL (ServiRed) through complex procedures ensuring security encryption, confidentiality and data privacy violation against attempts by third parties (see more in http://www.catalunyacaixa.com/Portal/es/Empresas/ Producto_Generico + + Virtual POS).
In consequence, the amphora of luck and the app will not Customer data on the number of payment card, expiration date and security code).
The only data to be shared between the amphora of luck and the corresponding financial institutions (ie, Catalunya Banc and the financial institution that is behind the Customer's payment card) and effect to identify, validate and formalize the payment are the amount of the purchase order number on the purchase, and the date and time of the purchase and language.
Aplicación of taxes:
The levy will not apply to prizes
The levy is required independently of each tenth, fraction or lottery coupon or prize wager. The prizes whose amount is equal to or less than 2,500 euros are exempt from the tax. The premiums are taxed on the part that exceeds 2,500 euros.
In the event that the prize is shared ownership, the exempt amount will be apportioned among the co-owners depending on the quota that corresponds to them.
without permanent establishment in the same terms as for the IRPF, but with the specialties indicated be
The taxable amount of the tax will be formed by the amount of the premium that exceeds the exempt amount.
Taxation is established for non-resident taxpayer
slow:
Retention (Models 230 and 270): These prizes will always be subject to IRNR withholding or deposit, and there is an obligation to do so even if the prize is exempt under a double taxation agreement applicable to Resident taxpayer.
(model 136): Taxpayers who have won the prizes will be required to file a declaration for this special tax, determining the amount of the corresponding tax debt, and enter their amount. However, there will be no obligation t
The percentage of withholding or income on account will be 20 percent, which coincides with the type of tax. The basis of retention or income on account will be determined by the amount of the taxable base of the special tax.
Declaratio
no present the said statement when the prize obtained had been of an amount lower than the amount exempt or had been made in relation to the same withholding or income on account.
special levy, does not become a final taxation since, although in the scope Of the IRNR, the aforementioned prizes can only be taxed by this tax, it is established that when amounts have been entered into the Treasury, or withholdings withheld on account of this special levy, in amounts higher than those resulting from the application of An agreement to avoid double taxation, such application and subsequent refund may be requested.
Requests for repayment by application of an agreement (model 210): Unlike the income tax, having withheld a withholding or entry into account whose type coincides with that of the
Reservation of Rights:
The amphora OF LUCK reserves all rights to intellectual property on the App Therefore, the Customer may only use the app solely to obtain the services of the Jar of LUCK.
Applicable law and jurisdiction
These Terms are governed by Spanish law. The parties submit to the resolution of conflicts, and renouncing any other jurisdiction, to the courts having jurisdiction in each case.
Contact us if you have questions:
For any questions or information about these TERMS AND CONDITIONS OF ENGAGEMENT can contact the customer service department at the number 935442416 or via e-mail info@elanforadelasuerte.com.
